В Балкарском государственном драматическом театре им. К. Кулиева прошел творческий вечер, посвященный 85-летию со дня рождения Народного поэта КБР, Народного поэта КЧР Салиха Султанбековича Гуртуева.
В своем приветственном слове министр культуры КБР Мухадин Кумахов отметил, что талант Салиха Гуртуева явление редкостное, жизненный и творческий путь поэта является примером бескорыстного, беззаветного служения музе и родной земле.
«Салих Султанбекович Гуртуев является настоящим народным сказителем, продолжившим в своем творчестве национальную поэтическую традицию, заложенную народными импровизаторами и развитую Кязимом Мечиевым и Кайсыном Кулиевым. Его стихам свойственна притчевость, песенная интонация, злободневность, рассматриваемая через призму философского осмысления. Трудно переоценить его заслуги в развитии балкарской, да и всей многонациональной российской литературы. Из-под пера Салиха Гуртуева вышло немало ярких произведений, получивших признание как в республике, так и за ее пределами», - отметил в своем выступлении Мухадин Кумахов.
Также на творческом вечере выступили представители Ингушетии – председатель Союза писателей Ингушетии Хаваш Накостоев и народная поэтесса Ингушетии Раиса Дидигова. Выступавшие рассказали о творчестве и общественной деятельности Салиха Гуртуева.
«Сегодня мы хотим отдать должное личности выдающегося человека Салиха Султанбековича. Салих Гуртуев, был предан своей идее всю жизнь, он болел душой за поэзию. В своих произведениях поэт воспевал идеалы гуманизма, сострадания, его стихи пронизаны любовью к родной земле и природе», - сказал Хаваш Накостоев.
Салих Гуртуев родился в селе Белая Речка под Нальчиком. В школе учился в Средней Азии, в 1963 году окончил Кабардино-Балкарский госуниверситет и стал педагогом-литератором.
Салих Султанбекович известен как переводчик романа в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин», всемирно известной поэмы Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре» на балкарский язык, составитель Антологии кабардинской поэзии на балкарском языке в собственных переводах.
Стихи Салиха Гуртуева переведены на польский, сербский, турецкий, венгерский, киргизский, туркменский языки. На русском языке в Москве и Нальчике изданы сборники «Уроки добра», «Песня птицы», «Синий ливень», «У Белой Речки на виду» и другие.
В этот вечер со сцены прозвучали отрывки из произведений Салиха Гуртуева в исполнении ведущих творческого вечера и артистов Балкарского государственного драматического театра им. К. Кулиева и Кабардинского государственного драматического театра им. Али Шогенцукова, фрагменты телевизионных передач с участием поэта, песни на стихи Салиха Гуртуева, в исполнении Кайсына Холамханова, Танзили Атмурзаевой и др.
Также в фойе театра была оформлена фотодокументальная выставка, посвященная жизни и творчеству Салиха Гуртуева.
